1
00:01:21,283 --> 00:01:32,120
twitter.com/Mehr_DaD

2
00:01:54,414 --> 00:01:55,904
apa itu

3
00:01:59,653 --> 00:02:01,883
ada apa yang terjadi

4
00:02:01,955 --> 00:02:04,219
Mantan istrimu menelepon

5
00:02:04,290 --> 00:02:06,224
Ya Tuhan, apa yang kamu lakukan, Maliki?
Kamu membuatku takut

6
00:02:06,292 --> 00:02:08,192
Mantan istrimu menelepon

7
00:02:08,261 --> 00:02:13,495
Kami masih suami-istri
Kami hidup terpisah, saya masih istri saya

8
00:02:13,566 --> 00:02:15,227
saya datang

9
00:02:18,938 --> 00:02:21,134
Tanyakan siapa orang itu sebelum Anda membuka pintu

10
00:02:23,176 --> 00:02:25,736
Saya orang Malekit

11
00:02:25,812 --> 00:02:27,610
bagus

12
00:02:28,982 --> 00:02:30,814
Yudit!

13
00:02:30,884 --> 00:02:33,717
Hai Ny. Tupper, bagaimana kabar bayinya?

14
00:02:33,787 --> 00:02:36,347
Halo Malekit
Anak itu berumur sepuluh tahun

15
00:02:36,423 --> 00:02:39,222
Aku akan menjadi debu
Tidak, Malekits, kamu pulang

16
00:02:39,292 --> 00:02:41,488
Aku akan menjadi debu

17
00:02:52,405 --> 00:02:54,339
Jadi, apa yang saya lakukan lagi?

18
00:02:54,407 --> 00:02:56,774
Apa yang kamu lakukan?
Saya pasti telah melakukan sesuatu

19
00:02:56,843 --> 00:03:01,007
Hari ini adalah hari Kamis dan Kamis bukanlah hari kejahatan
Jadi mengapa kamu ada di sini?

20
00:03:01,081 --> 00:03:03,709
Saya baru saja datang
Tidak, tidak, tolong, jangan berteriak

21
00:03:03,783 --> 00:03:06,150
Apapun itu, kamu benar dan aku salah

22
00:03:06,219 --> 00:03:10,053
aku minta maaf
Saya seorang pelacur

23
00:03:10,123 --> 00:03:12,148
Anda tidak melakukan apa pun

24
00:03:12,225 --> 00:03:14,216
apakah kamu serius

25
00:03:15,495 --> 00:03:18,829
Luar biasa! Jadi aku sedikit minta maaf atas hal ini
Saya akan menghitungnya untuk waktu berikutnya

26
00:03:20,233 --> 00:03:23,203
Martin, kita perlu bicara

27
00:03:23,269 --> 00:03:26,705
tentang diriku sendiri
apakah kamu serius

28
00:03:26,773 --> 00:03:29,708
kita sendiri? diri kita sendiri

29
00:03:30,477 --> 00:03:32,411
Saya tidak tahu bagaimana mengatakannya

30
00:03:36,950 --> 00:03:39,578
Saya rasa saya tahu apa yang sedang terjadi
apakah kamu serius

31
00:03:41,054 --> 00:03:43,113
aku cinta kamu

32
00:03:43,189 --> 00:03:47,057
Aku tidak menyembunyikannya dengan baik, kan, sayangku?

33
00:03:48,895 --> 00:03:52,593
Saya menginginkan apa yang Anda inginkan
Saya ingin kembali

34
00:03:54,067 --> 00:03:55,398
Aku ingin menjadi istrimu

35
00:03:55,468 --> 00:03:59,371
Sudah lama sejak dokumen perceraian selesai

36
00:03:59,439 --> 00:04:01,931
Dan yang tersisa hanyalah Anda menandatanganinya

37
00:04:07,680 --> 00:04:10,445
apakah kamu minum kopi
tidak, terima kasih

38
00:04:10,517 --> 00:04:12,576
Apa itu makanan Cina?
Lebih dari yang bisa saya makan

39
00:04:12,652 --> 00:04:15,019
terima kasih
Pangsit? donat Cina?

40
00:04:15,088 --> 00:04:16,954
Martin, aku ingin kamu menandatangani surat-surat itu

41
00:04:19,159 --> 00:04:21,628
Aku hanya butuh sedikit waktu
Itu saja

42
00:04:21,694 --> 00:04:23,788
Anda punya waktu dua tahun

43
00:04:23,863 --> 00:04:27,060
Jadi kenapa sekarang? mengapa
apa yang terburu-buru

44
00:04:28,067 --> 00:04:29,557
Aku ingin menikah dengan Richard

45
00:04:31,171 --> 00:04:34,698
kapan
Richard, pria yang tinggal bersamaku

46
00:04:36,776 --> 00:04:39,746
Itu dokter yang sama, kan?
Martin, jangan mulai

47
00:04:39,813 --> 00:04:44,341
Saya tidak akan memulai apa pun
Saya hanya punya pertanyaan, mengapa Anda begitu terburu-buru?

48
00:04:44,417 --> 00:04:48,684
Pernikahan adalah suatu hal yang penting, pernikahan berarti sebuah rumah
Sebuah keluarga dan seorang anak

49
00:04:48,755 --> 00:04:50,723
Siapa yang sedang terburu-buru?

50
00:04:50,790 --> 00:04:53,418
Tidak, aku tidak akan membiarkanmu membuatku gila

51
00:04:53,493 --> 00:04:56,485
Aku tidak ingin membuatmu gila
pikirkan tentang hal itu

52
00:04:56,563 --> 00:04:58,759
Seberapa baik kita mengenal orang ini, Richard?

53
00:04:58,832 --> 00:05:01,631
Saya tahu bahwa saya peduli

54
00:05:01,701 --> 00:05:03,760
Dia sensitif, dia pintar

55
00:05:05,271 --> 00:05:07,035
Saya tahu bahwa saya mencintainya

56
00:05:08,641 --> 00:05:10,905
Aku tahu dia sangat baik dengan Jeremy

57
00:05:16,716 --> 00:05:21,085
Satu, dua, tiga

58
00:05:21,154 --> 00:05:26,490
...Aku tahu ini sulit, tapi
Saya ingin surat-suratnya ditandatangani minggu depan

59
00:05:27,660 --> 00:05:31,153
Minggu depan tidak baik untukku
Martin, ini bukan hanya tentang aku

60
00:05:31,231 --> 00:05:33,222
Sudah waktunya untuk mengejar hidup Anda sendiri

61
00:05:42,876 --> 00:05:46,437
Ok, nama bukunya "Bebet".
"Tahanan Cinta"

62
00:05:46,512 --> 00:05:50,506
Sekarang untuk sampul belakang
: Kami mencari sesuatu seperti ini

63
00:05:52,185 --> 00:05:56,349
"Babet"
Dunianya adalah kamar tidurnya

64
00:05:56,422 --> 00:06:00,290
Dari pantai Saint-Tropez
Sampai ke ruang rapat Manhattan yang megah

65
00:06:00,360 --> 00:06:03,796
Dari gang belakang Florence
ke piramida Kairo

66
00:06:03,863 --> 00:06:07,424
Bebet, seorang wanita yang tidak bisa diam di satu tempat

67
00:06:10,436 --> 00:06:12,564
Tidak, Jack, menurutku kamu akan menyukai yang ini

68
00:06:14,240 --> 00:06:17,904
sampai dia meninggalkan Sacramento (sebuah kota di California).
Saya menghitung sebelas orgasme

69
00:06:17,977 --> 00:06:19,911
ya

70
00:06:19,979 --> 00:06:22,846
ya oke Tapi izinkan saya berkoordinasi dengan Anda

71
00:06:22,916 --> 00:06:25,180
Toby Puddleby, Petugas

72
00:06:25,251 --> 00:06:27,948
Saya seorang sekretaris baru
Nyonya Paddleby

73
00:06:28,021 --> 00:06:31,321
bagaimana kabarnya
Tidak bagus, itu saja

74
00:06:31,391 --> 00:06:34,258
Aku tidak bermaksud begitu
Dia adalah gadis yang sangat baik

75
00:06:34,327 --> 00:06:37,058
cantik
dengan kepribadian

76
00:06:37,130 --> 00:06:39,599
Dan saya yakin Anda adalah wanita yang luar biasa
Ini akan menjadi satu hal

77
00:06:41,601 --> 00:06:43,660
Dengar, jangan main-main denganku

78
00:06:43,736 --> 00:06:45,670
Mesin fotokopi kehabisan tinta

79
00:06:45,738 --> 00:06:47,866
Apa yang sedang dilakukan pembuat kopi?

80
00:06:47,941 --> 00:06:50,035
Sepertinya aku terkena infeksi mata

81
00:06:50,109 --> 00:06:52,669
...Saya tidak bermaksud mengganggu karakter tersebut

82
00:06:52,745 --> 00:06:55,771
Saya ingin melihat apakah Anda dapat menemukan tulisan Zimmerman untuk saya.

83
00:06:55,848 --> 00:06:58,044
Itu pekerjaanku

84
00:07:03,189 --> 00:07:04,247
terima kasih

85
00:07:04,324 --> 00:07:07,760
Dengar, aku bukan besok
Saya punya hari pribadi

86
00:07:07,827 --> 00:07:10,194
Hari pribadi?
apakah semuanya baik-baik saja

87
00:07:10,263 --> 00:07:11,458
Istimewa

88
00:07:35,054 --> 00:07:38,991
Martin Tupper
Martin, aku Judith

89
00:07:39,058 --> 00:07:41,390
Saya ingin mencoba lagi

90
00:07:41,461 --> 00:07:44,954
Bawa aku kembali!
Bawa aku kembali sayangku

91
00:07:45,031 --> 00:07:47,693
Malam ini Richard dan saya ingin berkoordinasi untuk aula

92
00:07:49,202 --> 00:07:53,105
Saya ingin melihat apakah Jeremy bisa datang menemui Anda selama satu atau dua jam.

93
00:07:53,172 --> 00:07:55,197
untuk ya

94
00:07:57,810 --> 00:08:00,871
Maksudku, apakah kamu sudah memutuskan hari pernikahannya sekarang?
dua belas November

95
00:08:01,781 --> 00:08:03,943
oke

96
00:08:04,017 --> 00:08:06,816
Inilah yang akan terjadi dalam empat belas bulan
Martin, dalam dua bulan

97
00:08:06,886 --> 00:08:09,480
Dua bulan!
Judith, telepon ada di tanganmu

98
00:08:13,226 --> 00:08:14,284
apa yang terjadi padamu

99
00:08:14,360 --> 00:08:18,194
Nick Koutrakis adalah satu-satunya pria yang sangat kusukai

100
00:08:18,264 --> 00:08:21,063
Yohanes?
Saya berumur dua puluh dua tahun

101
00:08:21,134 --> 00:08:23,228
Kami berdua bekerja di jaringan toko

102
00:08:23,302 --> 00:08:26,397
Dia menjual jas pria
Saya berada di departemen pengaduan

103
00:08:28,775 --> 00:08:32,109
Judith, aku akan meneleponmu nanti

104
00:08:32,178 --> 00:08:35,375
Sekretaris saya menjadi emosional sesaat

105
00:08:37,450 --> 00:08:39,475
...kami pergi bersama selama tiga minggu

106
00:08:39,552 --> 00:08:42,522
Tiga minggu terindah dalam hidupku

107
00:08:42,588 --> 00:08:46,320
Suatu hari kami bertengkar
Tidak ada apa-apanya, kepala kue

108
00:08:46,392 --> 00:08:48,360
Tapi itu sampai pada titik di mana hidungku patah

109
00:08:48,428 --> 00:08:51,454
Apakah kamu mematahkan hidungnya?
Saya sangat kejam saat itu

110
00:08:52,365 --> 00:08:54,197
Secara terpisah?

111
00:08:54,267 --> 00:08:56,201
Kami tidak pernah berbicara satu sama lain lagi

112
00:08:56,269 --> 00:08:59,330
Entahlah, aku menunggu dia kembali

113
00:08:59,405 --> 00:09:02,466
Enam bulan kemudian, ia menikah dengan celana pendek pria merek Bichin

114
00:09:04,143 --> 00:09:08,341
Martin, jika kamu benar-benar peduli dengan wanita ini
mengejarnya

115
00:09:08,414 --> 00:09:10,746
Jika tidak, biarkan saja

116
00:09:19,792 --> 00:09:22,056
hai nak
ayo peluk ayah

117
00:09:22,128 --> 00:09:24,062
halo ayah
bagaimana kabarmu?

118
00:09:24,130 --> 00:09:26,792
kamu telah menjadi cantik
serius?

119
00:09:26,866 --> 00:09:29,130
Anda membuat perbedaan
Perbedaan apa yang Anda buat?

120
00:09:30,103 --> 00:09:33,767
Anda memotong rambut Anda
Ya, itu sekitar setahun yang lalu

121
00:09:33,840 --> 00:09:37,174
Jadi tumbuhlah dengan baik
terima kasih terima kasih

122
00:09:37,243 --> 00:09:40,235
Anda harus membantu kami
Saya siap membuang komputer keluar jendela

123
00:09:40,313 --> 00:09:42,475
Permainan penyihir maut?
Saya tinggal di dalamnya sepenuhnya

124
00:09:42,548 --> 00:09:45,176
Saya memiliki pedang dan tongkat
Saya punya dua otak

125
00:09:45,251 --> 00:09:48,619
Tapi saya tidak tahu cara menggunakan cermin ajaib
Menjauh dari putri jahat

126
00:09:48,688 --> 00:09:52,488
Biarkan saya melihat apa yang saya lakukan
Sampai jumpa lagi, ibu, sampai jumpa

127
00:09:52,558 --> 00:09:55,960
kemana kamu akan pergi, kembalilah untuk melihat
Bisakah kamu menunggu sebentar?

128
00:09:56,662 --> 00:09:58,027
sebentar

129
00:10:00,133 --> 00:10:02,067
Coklat kacang Qalkali?

130
00:10:02,135 --> 00:10:04,570
Kamu tahu aku tidak bisa menolaknya
ya

131
00:10:06,973 --> 00:10:08,941
Mengapa mereka ada di sini?
Anda benci coklat dengan kacang

132
00:10:09,008 --> 00:10:11,500
Tidak, tidak, tidak
Saya tidak benci

133
00:10:11,577 --> 00:10:14,308
Saya merasa kasihan pada mereka

134
00:10:14,380 --> 00:10:17,145
Anda sedang tidur siang!
Mereka membuatmu merasa tidak enak!

135
00:10:17,216 --> 00:10:19,150
Orang berubah

136
00:10:22,355 --> 00:10:24,824
Saya menemukan sesuatu yang ingin saya tunjukkan kepada Anda

137
00:10:27,360 --> 00:10:28,418
apa ini

138
00:10:30,796 --> 00:10:33,231
Serangkaian kenangan cat air yang samar-samar

139
00:10:33,299 --> 00:10:35,768
Ini dari perjalanan itu
Kami pergi ke Vermont untuk bermain ski

140
00:10:35,835 --> 00:10:39,897
Ah, dua buah pinus ini

141
00:10:39,972 --> 00:10:42,805
Aku tidak percaya kamu menyimpannya

142
00:10:42,875 --> 00:10:47,005
Ah, ini dari salju

143
00:10:56,689 --> 00:10:59,454
Kita bersenang-senang, bukan?

144
00:10:59,525 --> 00:11:02,586
Ya, ya, kami melakukannya

145
00:11:03,763 --> 00:11:06,562
Terima kasih telah menjadi istriku

146
00:11:09,535 --> 00:11:12,197
Kau tahu, aku ingin ciuman

147
00:11:15,775 --> 00:11:17,834
Entah kenapa ini bukan hari buah pinus lagi

148
00:11:17,910 --> 00:11:20,641
Dan malam lagu Flitz Navidad

149
00:11:21,714 --> 00:11:25,207
Mari kita lihat
Apakah ini ceritanya?

150
00:11:26,652 --> 00:11:31,783
Tentang apa ini?
Buah pinus dan coklat dengan kacang

151
00:11:33,426 --> 00:11:36,396
ya Tuhan
kamu ingin aku kembali

152
00:11:37,897 --> 00:11:40,298
Mungkin sedikit

153
00:11:40,366 --> 00:11:45,236
Martin, kamu benar-benar tidak percaya itu
Tidak ada harapan bahwa kamu dan aku akan kembali bersama lagi

154
00:11:45,304 --> 00:11:48,330
Bisakah saya menganggap ini sebagai "mungkin"?
Aku bahkan tidak akan menjawabmu

155
00:11:48,407 --> 00:11:51,672
Vaisa Vaisa Vaisa
Apakah Anda ingat kucing Cina ini?

156
00:11:55,481 --> 00:11:57,347
Martin, kamu gila

157
00:11:57,416 --> 00:12:02,911
Saya mendapat tiram ini dari perjalanan
Kita pergi ke pantai, ingat?

158
00:12:02,989 --> 00:12:06,653
Sampai jumpa jam 9:30
Wah! Topi lucu di sini

159
00:12:07,460 --> 00:12:09,428
Nyonya, tolong jangan pergi

160
00:12:12,031 --> 00:12:15,092
selamat tinggal
Anda menyukai topi ini

161
00:12:18,504 --> 00:12:20,973
Ceritakan tentang orang ini Richard
Apakah kalian rukun?

162
00:12:21,040 --> 00:12:24,101
Ya, kami rukun

163
00:12:24,176 --> 00:12:26,838
Tapi saya yakin Anda tidak sering melihatnya
Itu selalu rumah sakit

164
00:12:26,912 --> 00:12:28,846
Dia juga pergi ke tempat penampungan tunawisma

165
00:12:28,914 --> 00:12:32,908
Apakah dia pergi ke tempat penampungan secara sukarela?
Sejujurnya, dia sendiri yang mengelolanya di sana

166
00:12:33,786 --> 00:12:37,222
Tentu saja, dia sendiri yang mengaturnya
Jadi kamu jarang melihatnya?

167
00:12:37,290 --> 00:12:40,055
Tidak, dia lebih sering berada di rumah

168
00:12:40,126 --> 00:12:42,720
Dia menghargai waktunya

169
00:12:43,929 --> 00:12:46,694
Lantas, bagaimana moralnya?

170
00:12:46,766 --> 00:12:48,928
Apakah dia serius?

171
00:12:49,001 --> 00:12:51,834
Apakah dia berbicara tentang kemiskinan dan penyakit?
Tidak, Ayah

172
00:12:51,904 --> 00:12:54,498
Kami bersenang-senang
Dia memainkan gitar

173
00:12:54,573 --> 00:12:57,042
Dia ingin membawa kita ke pertandingan Mets hari Minggu ini

174
00:12:59,111 --> 00:13:02,604
Dia sadar bahwa hari Minggu ini
Apakah ini hari pertemuan kita?

175
00:13:02,682 --> 00:13:05,174
ya Dia ingin membawa kita
kamu dan aku bersama

176
00:13:05,251 --> 00:13:08,346
... apakah kamu merasa tidak nyaman?

177
00:13:08,421 --> 00:13:10,947
siapa bilang di negara bagian ini
Dia akan dengan senang hati memberi Anda tiketnya

178
00:13:11,023 --> 00:13:13,048
siapa orang ini

179
00:13:13,125 --> 00:13:16,254
Dia mengubah air kosong menjadi anggur
Dia menyembuhkan orang sakit

180
00:13:16,329 --> 00:13:18,798
Dia membuat orang buta melihat
Dan dengarkanlah orang tuli itu

181
00:13:19,865 --> 00:13:24,666
Geronimo, saya ingin berbicara tentang pernikahan ibumu
Biarkan aku bicara denganmu, Richard

182
00:13:25,838 --> 00:13:28,739
Oh, Anda ingin salah satu percakapan itu
Apakah Anda memiliki ayah dan anak laki-laki?

183
00:13:29,508 --> 00:13:32,637
Ya, jika Anda tidak keberatan

184
00:13:32,712 --> 00:13:35,409
Tentu saja saya tidak memilikinya, ayo pergi
Apa yang ingin kamu ketahui?

185
00:13:36,649 --> 00:13:39,516
Saya ingin tahu bagaimana perasaan Anda?

186
00:13:39,585 --> 00:13:41,644
Aku baik-baik saja, ayah

187
00:13:43,055 --> 00:13:46,582
Bung, kamu tidak harus menjadi anak pemberani bagiku

188
00:13:47,326 --> 00:13:50,489
Tahukah Anda, masalahnya bukan hanya pada pernikahan mereka

189
00:13:50,563 --> 00:13:54,261
...ada juga masalah antara aku dan ibumu

190
00:13:54,333 --> 00:13:55,494
Mereka akan bercerai

191
00:13:56,602 --> 00:13:58,798
Tahukah Anda apa artinya ini?

192
00:13:59,939 --> 00:14:01,600
lihat ayah

193
00:14:01,674 --> 00:14:05,372
Perceraian adalah kata yang menakutkan
Tapi jangan lupa

194
00:14:05,444 --> 00:14:07,674
Meski kondisinya berbeda

195
00:14:07,747 --> 00:14:12,412
Kamu tetap ayahku dan aku mencintaimu
Kita akan melaluinya bersama-sama

196
00:14:14,987 --> 00:14:16,716
Teater Ed Sullivan

197
00:14:16,789 --> 00:14:20,282
"Pertunjukan Eddie Charles"
Menampilkan Eddie Charles

198
00:14:24,563 --> 00:14:27,055
Ini adalah pertunjukan Eddie Charles

199
00:14:27,133 --> 00:14:30,728
Ini dari tuan rumah Anda
Eddie Charles

200
00:14:31,871 --> 00:14:34,704
Terima kasih, terima kasih semuanya

201
00:14:34,774 --> 00:14:38,267
...Saya Eddie Charles dan tamu hari ini

202
00:14:38,344 --> 00:14:41,541
Sylvia Andrews, pengacara paten
Dari Baltimore, Maryland

203
00:14:41,614 --> 00:14:45,050
Andrea Kelly, pengacara perceraian
Dari Dayton, Ohio

204
00:14:45,117 --> 00:14:49,145
Linda Pinsky, pengacara
Dari Manhattan kita sendiri

205
00:14:49,221 --> 00:14:52,350
dan Ben Gauguin, salah satu pengacara terkemuka di negara ini

206
00:14:52,425 --> 00:14:56,487
...Hari ini, kita menghadapi dunia yang aneh dan menarik

207
00:14:56,562 --> 00:14:59,327
Kami memeriksa pengacara yang mengenakan pakaian dalam

208
00:14:59,398 --> 00:15:01,457
Mari kita mulai dengan Sylvia

209
00:15:04,904 --> 00:15:08,431
Sylvia, kenapa pakaian dalam?

210
00:15:08,507 --> 00:15:10,498
Yah, saya tidak bisa berbicara mewakili rekan saya

211
00:15:10,576 --> 00:15:13,876
Tapi bagi saya, sejujurnya, dari zamannya
Sekolah hukum dimulai

212
00:15:13,946 --> 00:15:16,506
Saya sedang duduk di kelas hukum perdata

213
00:15:16,582 --> 00:15:19,813
Kasus Kesejahteraan Masyarakat Neal v. Virginia adalah titik balik

214
00:15:19,885 --> 00:15:24,447
Dan saya mengenakan piyama wanita di balik jas saya

215
00:15:24,523 --> 00:15:26,855
Dan saat saya sedang meringkas

216
00:15:26,926 --> 00:15:30,556
Saya melihat ke bawah dan menyadarinya
Sepotong pakaianku mencuat dari celanaku

217
00:15:30,629 --> 00:15:34,224
...lalu segera
Luar biasa! Maaf mengganggu Anda

218
00:15:34,300 --> 00:15:38,498
Tapi kita tidak punya waktu lagi
Saya ingin mengucapkan terima kasih kepada tamu saya

219
00:15:38,571 --> 00:15:42,269
Dan untuk semua pengacara yang
Mereka berbagi rasa malu yang tersembunyi

220
00:15:42,341 --> 00:15:45,868
Tidak ada kelompok yang mendukung Anda
Tidak ada hotline khusus untuk dihubungi

221
00:15:45,945 --> 00:15:49,609
Tapi kami harap Anda akan memahaminya nanti hari ini

222
00:15:49,682 --> 00:15:51,548
Bahwa kamu tidak sendirian

223
00:15:51,617 --> 00:15:52,812
Semuanya jaga dirimu baik-baik

224
00:15:54,553 --> 00:15:56,988
Eddie, hei kemarilah

225
00:15:58,390 --> 00:16:00,757
Martin, aku sudah mengenalmu selama 25 tahun

226
00:16:00,826 --> 00:16:02,851
Dan ini adalah ide paling bodoh yang pernah Anda miliki

227
00:16:02,928 --> 00:16:04,862
Ngomong-ngomong, apa masalah Judith?

228
00:16:04,930 --> 00:16:07,024
Dia luar biasa

229
00:16:07,099 --> 00:16:10,501
Bukan sebagai istrimu, terimalah
tidak menjawab

230
00:16:10,569 --> 00:16:14,199
Anda berpisah, hal-hal ini terjadi
Bukan berarti kamu tahu

231
00:16:14,273 --> 00:16:17,174
Anda belum pernah menjalin hubungan
Ini akan bertahan lebih lama dibandingkan pil mint

232
00:16:18,244 --> 00:16:22,147
Oke, curahkan hatimu padaku
Saya tidak punya apa-apa untuk dikatakan

233
00:16:24,183 --> 00:16:25,708
Jutaan orang mati demi amal saya

234
00:16:26,785 --> 00:16:31,550
Namun faktanya setelah dua tahun menikah
Itu menjadi kacau, tidak berubah

235
00:16:31,624 --> 00:16:33,558
Anda biasa berbicara dengan saya

236
00:16:35,127 --> 00:16:37,619
Kami berbicara berjam-jam

237
00:16:39,465 --> 00:16:41,934
Kami biasa mengobrol dan pergi makan malam

238
00:16:43,536 --> 00:16:45,527
Sekarang kamu tidak memberitahuku apa pun lagi

239
00:16:45,604 --> 00:16:48,164
saya mendengarkan
kamu bisa berbicara denganku

240
00:16:48,240 --> 00:16:51,403
Jangan khawatir!
Situasinya tidak terlalu buruk

241
00:16:51,477 --> 00:16:54,708
Demensia!
Anda terkena demensia!

242
00:16:58,250 --> 00:17:00,446
Buang mereka

243
00:17:02,454 --> 00:17:05,913
Apakah saya benar-benar perlu melakukan ini?
ya

244
00:17:05,991 --> 00:17:08,392
Tekan saja pedalnya

245
00:17:08,460 --> 00:17:13,091
Katakan pada diri sendiri: Saya bercanda
Wanita itu sudah selesai dan pergi

246
00:17:13,165 --> 00:17:15,099
Dan membuangnya

247
00:17:19,104 --> 00:17:21,596
Anda tahu itu alasannya
Kami mencapai puncak gunung

248
00:17:21,674 --> 00:17:23,608
sungguh cerita yang indah

249
00:17:23,676 --> 00:17:25,667
Buang saljunya

250
00:17:28,213 --> 00:17:30,580
Bukankah sulit untuk melihatnya?

251
00:17:40,693 --> 00:17:43,719
Tahukah Anda apa yang harus dilakukan sekarang?
Haruskah aku mencungkil mataku?

252
00:17:44,496 --> 00:17:47,989
Anda harus menjadwalkan ulang
Bolehkah saya membuat janji?

253
00:18:47,259 --> 00:18:49,887
hampir selesai
Tidak, tidak. Semuanya sudah berakhir

254
00:18:57,302 --> 00:18:59,862
Sampai jumpa Kamis depan
Rabu

255
00:18:59,938 --> 00:19:01,372
dengan sangat baik

256
00:19:04,009 --> 00:19:05,499
apa itu apa adanya

257
00:19:19,024 --> 00:19:20,719
Lauren?
Martin?

258
00:19:23,696 --> 00:19:25,824
datanglah kamu
terima kasih

259
00:19:25,898 --> 00:19:28,196
berikan aku mantelmu

260
00:19:33,906 --> 00:19:36,671
Baunya enak
terima kasih

261
00:19:38,644 --> 00:19:40,738
Anda telah memasak sepanjang hari

262
00:19:40,813 --> 00:19:44,909
Salad caesar kecil
Saya membuat marinara dengan fettuccini

263
00:19:48,020 --> 00:19:49,488
Ini telah tiba

264
00:19:50,456 --> 00:19:54,950
Ini adalah rahasia keluarga lama. Nenek saya adalah salah satunya
Dia menggunakannya sebagai pengganti daun salam

265
00:19:55,027 --> 00:19:57,121
apakah kamu minum anggur

266
00:19:57,196 --> 00:19:59,221
terima kasih

267
00:20:08,340 --> 00:20:14,040
Anda tahu, Eddie tidak mengatakannya sama sekali
bahwa kamu sangat menarik

268
00:20:16,381 --> 00:20:17,849
Sebenarnya aku bukan model seperti itu

269
00:20:22,054 --> 00:20:24,785
Biarkan saya menelepon
tolong

270
00:20:32,664 --> 00:20:36,532
Hai sayang, coba tebak?

271
00:20:36,602 --> 00:20:39,162
Ini akan menjadi malam tanpa akhir lagi
Saya punya pekerjaan di kantor

272
00:20:40,172 --> 00:20:41,765
aku minta maaf

273
00:20:41,840 --> 00:20:44,434
aku menunggumu

274
00:20:44,510 --> 00:20:47,309
Saya tidak tahu seberapa terlambatnya saya

275
00:20:49,014 --> 00:20:51,142
Carol, taruh di suatu tempat
Dan bawakan aku berkas Benjamin

276
00:20:54,486 --> 00:20:57,080
Ya, aku juga

277
00:20:57,156 --> 00:20:59,147
sampai jumpa besok pagi

278
00:21:03,562 --> 00:21:05,496
Jadi dimana kita tadi?

279
00:21:07,099 --> 00:21:09,796
Apakah ada biaya?

280
00:21:11,132 --> 00:21:12,285
tidak

281
00:21:13,405 --> 00:21:14,463
pacarmu

282
00:21:15,908 --> 00:21:17,251
tidak

283
00:21:18,610 --> 00:21:19,702
suamimu

284
00:21:21,046 --> 00:21:23,344
apakah itu sebuah masalah

285
00:21:24,349 --> 00:21:27,011
Jadi, berapa lama?

286
00:21:29,354 --> 00:21:31,288
dua bulan

287
00:21:31,356 --> 00:21:33,950
Apakah ini akhir atau awal dari sesuatu yang lebih besar?

288
00:21:34,026 --> 00:21:37,929
Kami saling mencintai
...biasanya jika pria itu berbicara

289
00:21:42,868 --> 00:21:46,771
Saya benar-benar minta maaf. Saya tidak tahu caranya
Saya lupa janji dengan dokter gigi

290
00:21:46,839 --> 00:21:50,503
Saya akan membatalkannya, tapi kebersihan mulut sangat penting
bukankah begitu

291
00:21:50,576 --> 00:21:52,738
Selamat tinggal, saya bersenang-senang

292
00:21:53,579 --> 00:21:55,104
Saya sangat terkesan

293
00:21:55,180 --> 00:21:57,877
Saya belum pernah melihat seorang pria sebelumnya
Gulung sushi Anda sendiri

294
00:21:57,950 --> 00:22:00,817
Dengar, aku ingin bertanya padamu
bertanya

295
00:22:00,886 --> 00:22:06,655
Apakah kamu akan meninggalkanku?
Mengapa seseorang mengatakan bahwa saya melakukan hal seperti itu?

296
00:22:06,725 --> 00:22:09,990
Saya perlu tahu itu
Saya tidak boleh menyia-nyiakan tiga bulan hidup saya

297
00:22:10,062 --> 00:22:12,292
Saya akan mengetahui nanti bahwa Anda kembali
kepada mantan istrimu

298
00:22:12,364 --> 00:22:14,594
Atau Anda tidak bisa membuat komitmen

299
00:22:14,666 --> 00:22:17,533
Gadis itu tampaknya memiliki kepribadian yang tidak stabil

300
00:22:17,603 --> 00:22:19,697
Apakah ada orang yang pernah menyakitimu sebelumnya?

301
00:22:20,439 --> 00:22:23,807
Aneh sekali!
Anda tahu apa yang ada di kepala saya

302
00:22:23,876 --> 00:22:28,905
Didi, aku bisa sangat jatuh cinta padamu
Itu yang membuatku takut

303
00:22:28,981 --> 00:22:30,676
saya juga
sayangku

304
00:22:30,749 --> 00:22:34,947
Apakah kamu ingin sushi lagi?
Aku hanya ingin pria yang mencintaiku

305
00:22:35,020 --> 00:22:39,082
Itu saja
Martin, apakah kamu orang yang sama?

306
00:22:39,157 --> 00:22:42,092
Orang harus saling mencintai

307
00:22:44,296 --> 00:22:46,492
Anda tidak bisa hidup tanpa cinta

308
00:22:46,565 --> 00:22:49,933
Jane! tidak

309
00:22:51,336 --> 00:22:53,737
Ya Tuhan!

310
00:22:53,805 --> 00:22:56,900
Apakah Anda hidup selama enam minggu?
Apakah mereka yakin?

311
00:22:56,975 --> 00:22:59,342
ya

312
00:22:59,411 --> 00:23:03,075
Jadi jika Anda mencari hubungan jangka panjang

313
00:23:03,148 --> 00:23:05,276
Sayangnya, saya bukan orang itu

314
00:23:06,551 --> 00:23:08,485
Ini selalu terjadi pada saya

315
00:23:09,855 --> 00:23:11,880
terlalu pengadilan?
membuatnya lebih ketat

316
00:23:14,927 --> 00:23:16,861
Saya belum pernah melakukan ini sebelumnya

317
00:23:16,929 --> 00:23:19,057
Kartunya benar

318
00:23:19,131 --> 00:23:24,160
Eddie berkata kamu melakukan pekerjaan yang menarik
...tapi aku tidak memikirkannya

319
00:23:24,236 --> 00:23:27,501
apakah kamu yakin
ya

320
00:23:31,710 --> 00:23:33,906
Mulailah dengan jari kaki

321
00:23:33,979 --> 00:23:35,743
Halo

322
00:23:38,617 --> 00:23:40,984
Apakah Anda bekerja di perusahaan real estate?
jangan bicara

323
00:23:41,053 --> 00:23:42,521
oke oke

324
00:23:52,097 --> 00:23:54,031
Saya sedikit khawatir tentang kolesterol

325
00:23:54,099 --> 00:23:56,397
Martin
oke

326
00:24:01,773 --> 00:24:03,002
Iya!

327
00:24:13,185 --> 00:24:15,882
Saya pikir kita harus makan puding di sini
vanessa

328
00:24:21,460 --> 00:24:24,896
"Porter"
hei, ada apa, berpose seolah-olah

329
00:24:24,963 --> 00:24:26,658
vanessa

330
00:24:26,732 --> 00:24:29,360
Saya akan kembali sekarang

331
00:24:49,988 --> 00:24:53,788
Martin, kamu membuat perutmu gemuk
Itu saja

332
00:24:53,859 --> 00:24:56,123
Ayo, makan ini

333
00:25:01,933 --> 00:25:05,597
kamu baik-baik saja
Saya merasa tidak enak badan

334
00:25:05,670 --> 00:25:09,163
saya sekarat
Stevie, kamu tidak akan mati

335
00:25:09,241 --> 00:25:12,267
Saya mencoba untuk mati
Saya berusaha sangat keras

336
00:25:12,344 --> 00:25:15,006
dimana Jeremy
di ruang tamu

337
00:25:15,080 --> 00:25:18,414
Richard menungguku di bawah dengan mobilnya

338
00:25:18,483 --> 00:25:20,417
Aku butuh surat-surat itu

339
00:25:21,153 --> 00:25:25,021
Oke, mereka ada di atas meja
Ada juga pena

340
00:25:25,090 --> 00:25:27,821
Saya tahu sangat sulit untuk mencernanya sekarang

341
00:25:27,893 --> 00:25:32,023
Tapi aku berjanji padamu suatu hari nanti 
Kamu sepertinya melupakanku

342
00:25:32,097 --> 00:25:35,863
Judith, aku sudah melupakanmu

343
00:25:35,934 --> 00:25:41,134
Butuh waktu lama untuk memahaminya
Tapi kami adalah pasangan yang kotor

344
00:25:41,206 --> 00:25:44,232
...kami punya masalah sendiri, tapi aku

345
00:25:44,309 --> 00:25:46,641
Tidak, tidak, bau kami tidak enak

346
00:25:46,711 --> 00:25:50,204
Yah, menurutku ini agak berlebihan

347
00:25:50,282 --> 00:25:54,776
Jangan khawatir, pada akhirnya saya menjadi tidak rasional
Anda juga menjadi pelacur

348
00:25:54,853 --> 00:25:58,289
Aku mendapat sakit maag darimu
Tidak ada sakit maag, yang ada gas usus

349
00:25:59,157 --> 00:26:03,822
Kami tidak ditakdirkan untuk bersama
Saya pikir itu baik untuk kesehatan Anda

350
00:26:03,895 --> 00:26:07,092
...Jika kamu memberiku kesempatan lagi, jangan menunggu
Cukup, Martin

351
00:26:07,165 --> 00:26:09,099
permisi

352
00:26:09,167 --> 00:26:11,158
Tanda tangan di sini

353
00:26:19,578 --> 00:26:21,239
apa itu Apa lagi?

354
00:26:25,383 --> 00:26:30,082
Hari dimana perceraian kami selesai 
Aku tidak bisa membodohi diriku sendiri lagi

355
00:26:30,155 --> 00:26:35,924
Jarak antara empat puluh dan tiga puluh tahun saya lebih pendek
Dan tidak ada seorang pun dalam hidupku

356
00:26:35,994 --> 00:26:38,224
Saya tinggal sendirian

357
00:26:38,296 --> 00:26:39,627
tolong

358
00:26:42,300 --> 00:26:45,565
Kami memiliki jus jeruk yang saya buat dengan konsentrasi

359
00:26:45,637 --> 00:26:49,835
Menu kami memiliki brastok dan nugget baru

360
00:26:49,908 --> 00:26:54,072
Secangkir teh hijau untuk hidangan penutup
Stroberi dengan krim kocok

361
00:26:55,847 --> 00:26:58,509
Ayah, kenapa krim kocok kalengnya banyak sekali?

362
00:27:00,452 --> 00:27:02,819
...Sekarang aku ingat apa yang kamu katakan

363
00:27:02,888 --> 00:27:05,983
bahwa tidak ada seorang pun dalam hidupmu
Dan kesepian sendirian

364
00:27:10,095 --> 00:27:12,291
Dia mengerti

365
00:27:12,364 --> 00:27:14,799
Maaf butuh waktu lama

366
00:27:14,866 --> 00:27:17,995
Saya harap Anda dan Richard sangat bahagia bersama

367
00:27:18,069 --> 00:27:19,434
Martin
ya

368
00:27:19,504 --> 00:27:23,372
Dia tidak menandatanganinya
Oh, kamu benar

369
00:27:33,351 --> 00:27:35,342
Jadi anakku, apa rencana kita hari ini?

370
00:27:35,420 --> 00:27:36,910
Bagaimana kita pergi ke pulau resor?
bagus

371
00:27:36,988 --> 00:27:39,116
Saya pikir kamu sakit
Tidak banyak lagi

372
00:27:39,191 --> 00:27:41,990
Semenit yang lalu Anda mengatakan untuk memanggil ambulans

373
00:27:42,060 --> 00:27:44,119
oke ayah Jika kamu tidak ingin pergi, kami tidak akan pergi

374
00:27:44,196 --> 00:27:48,155
Aku tidak peduli apa yang kamu lakukan, pergilah
Makanlah corn dog, tambah sakit

375
00:27:48,233 --> 00:27:49,826
Kita bisa duduk di rumah dan bermain game komputer

376
00:27:49,901 --> 00:27:52,427
Tidak masalah, jika ibumu tidak ketahuan
Jangan lempar leherku

377
00:27:52,504 --> 00:27:53,972
Teman-teman!
Siapa yang melemparkan lehermu?

378
00:27:54,039 --> 00:27:56,303
oke
Oh, aku benci mengatakan itu

379
00:27:56,374 --> 00:27:59,139
Ayo kawan, jangan berkelahi
Kami tidak bertengkar

380
00:28:04,549 --> 00:28:07,041
Tunggu sebentar!

381
00:28:07,118 --> 00:28:08,643
Dengarkan kami

382
00:28:10,255 --> 00:28:11,745
Kami masih satu keluarga

383
00:28:11,823 --> 00:28:14,849
Sangat mudah untuk mengganggu orang
... terutama ketika Anda mencoba

384
00:28:14,926 --> 00:28:18,226
Bantu mereka, sayangi mereka
Ini adalah trik yang nyata

385
00:28:18,296 --> 00:28:21,630
...sebaliknya, jika Anda ingin mengetahui kebenarannya

386
00:28:21,700 --> 00:28:25,295
Saya merasa seperti anjing air senior
(Baca Urban Dictionary, mulai dari)

387
00:28:25,370 --> 00:28:27,771
Anjing air senior?

